Hamburg, Regensburg 22.03.2012: Der Mediendienstleister UMP Utesch Media Processing GmbH und die Werbeagentur RENOARDE Marketing und Design Regensburg und Wien als betreuende Agentur führten erfolgreich das Medienproduktionssystem CODIN® bei dem Unternehmen Smiths Medical Deutschland ein. Das System wird europaweit eingesetzt.
Smiths Medical, ein führender, weltweiter Anbieter von Medizinprodukten, nutzt die InDesign-basierte Online-Software CODIN® unter anderem zur Erstellung und Editierung von Blätterkatalogen. Diese werden im Außendienst als anschauliches Informationsmaterial für Kunden und Interessenten verwendet. Eine Selektierfunktion ermöglicht es, bei der Ausgabe als PDF nur bestimmte Seiten aus einem Katalog auszuwählen. So erhält der Kunde ausschließlich die Informationen, die relevant für ihn und ein mögliches Kundengespräch sind. Der Zugriff auf den Blätterkatalog ist jederzeit und von jedem Ort der Welt aus möglich: sowohl über PC, Smartphone oder iPad. Durch das Einfügen eines individuellen Textes auf der Titelseite wird der Blätterkatalog personalisiert – die wohl beste Form der Kundenansprache.
Der Einsatz von weiteren Modulen der Online-Software bei Smiths Medical ist geplant. Über CODIN® werden dann auch Prospekte übersetzt und korrigiert. Der anschließende Freigabeprozess erfolgt nur noch online. Dies garantiert CI-Konformität in allen Publikationen wie Prospekten, Flyern, Massenmails etc. und spart Zeit durch das direkte Eingeben der Texte in das InDesign-Dokument.
Über UMP
Die UMP Utesch Media Processing GmbH unterstützt Sie in allen Bereichen rund um die Produktion von digitalen und gedruckten Medien mit einem umfangreichen Leistungsportfolio in den Segmenten „PrePress“, „Web-to-Print“ und „Digitaldruck“.
Das Medienproduktionssystem CODIN® bietet Web-to-Print und darüber hinausgehende Funktionen. So ermöglicht die Software die Verwaltung, Editierung, Korrektur, Übersetzung und Freigabe von Print- und Onlinepublikationen via Web – komplett unabhängig von Zeit und Ort. Alles, was dazu benötigt wird, sind ein Internetanschluss und ein Browser. CODIN® basiert auf dem Adobe InDesign-Server, sodass InDesign-Dateien direkt im Online-Editor bearbeitet werden können.
Pressekontakt:
UMP Utesch Media Processing GmbH
Lena Kazmaier
Tarpenring 13
22419 Hamburg
Telefon +49 40 251601-48
E-Mail: lena.kazmaier@utesch.de
www.utesch.de
Über RENOARDE Marketing und Design
RENOARDE Marketing und Design mit Sitz in Regensburg und Wien/Österreich ist als langjähriger Partner nicht nur User, sondern auch Provider des Systems CODIN®. „Wir beraten unsere Kunden ganzheitlich. Da gehört ein Web2Print-System einfach mit zum guten Ton“, so Reinhold Bayer. RENOARDE Marketing und Design sieht sich als Full-Servicedienstleister in den Bereichen „Medizintechnik, DIY-Baumarkt und Technik B2B“. Kunden wie Panasonic, Covidien oder Kimberly Clark gehören zur Klientel, genauso wie Hornbach, ATU, Conrad Elektronik und Metabo, um nur einige zu nennen.
Pressekontakt:
RENOARDE Marketing und Design
Regensburg und Wien
Reinhold Bayer
Osterhofener Str. 12
93055 Regensburg
E-Mail: Reinhold.bayer@renoarde.de
www.renoarde.com
Kontakt:
UMP Utesch Media Processing GmbH
Lena Kazmaier
Tarpenring 13
22419 Hamburg
lena.kazmaier@utesch.de
+49 40 251601-48
http://www.utesch.de