Online-Schulungen und Webinare sind effizient und interaktiv – und erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Transline bietet deshalb jetzt zwei neue Online-Schulungen zu den Translation-Memory-Systemen Across und Trados; in einem neuen Webinar präsentiert Transline das innovative Terminologiewerkzeug Termflow.
Die Online-Schulungen zu Across und Trados bieten praxisorientierte Trainings zu den wesentlichen Themen dieser Translation-Memory-Systeme. Die Online-Schulungen schaffen durch den direkten Austausch mit dem Schulungsleiter und den anderen Seminarteilnehmern eine Wissensgrundlage für die tägliche Arbeit. Außerdem profitieren die Teilnehmer vom Know-how der Transline-Experten und erhalten wertvolle Tipps für den Umgang mit einem Translation-Memory-System – so steigt auch die Effektivität des Übersetzungsmanagements. Die Schulungen sind für Teilnehmer aus der Industrie konzipiert: vom Teamleiter der Technischen Dokumentation bis hin zum Administrator, Projektmanager und Übersetzer. Sie eignen sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, die ihr Wissen auffrischen oder vertiefen wollen. Transline bietet die Across Online-Schulung in drei Modulen an, die aufeinander aufbauen, aber auch unabhängig voneinander gebucht werden können: Modul I beschäftigt sich mit Projekteinstellung, Schwerpunkt bei Modul II ist das Projektmanagement. In Modul III beschäftigen sich die Teilnehmer hauptsächlich mit crossTank und crossTerm. Die Trados Online-Schulungen beinhalten Modul I und II (Projekteinstellungen und Projektmanagement).
Das neue Webinar präsentiert eine Innovation im Bereich des Terminologiemanagements: Mit Termflow hat Transline in neues Terminologiewerkzeug entwickelt, das die aufwändige Terminologiearbeit vereinfacht und mit durchdachten Workflows und Automatisierungen alle Terminologieverantwortlichen wesentlich entlastet. Im kostenlosen Webinar können Interessierte Termflow kennenlernen und erfahren, welche Vorteile Termflow für das eigene Unternehmen bietet.
Mehr Informationen zu den Online-Seminaren, ein Anmeldeformular und immer die aktuellsten Termine finden Sie hier:
http://www.transline.de/infocenter/termine.html
Über die Transline Gruppe
Die Transline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit Transline Deutschland GmbH, Transline Patentübersetzungen GmbH und den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. Zur Transline Gruppe gehört auch das IMK Dr. Sturz (Institut für Management und Kommunikation), das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.
Weitere Informationen im Internet
Pressekontakt
Markus Hallwachs
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel.: +49 7121 9463 900
Fax: +49 7121 9463 950
E-Mail: mhallwachs@transline.de