Borussia Mönchengladbachs Stürmer Raul Bobadilla wechselt vorbehaltlich der Freitag stattfindenden medizinischen Untersuchung mit sofortiger Wirkung zum Schweizer Erstligisten Young Boys Bern. Das teilten die Gladbacher am Donnerstag mit. Der 24 Jahre alte Argentinier kam im Juli 2009 zum VfL und machte in den vergangenen zwei Jahren 59 Bundesligaspiele (acht Tore) für Borussia.
Über die finanziellen Modalitäten des Transfers wurde Stillschweigen vereinbart. „Für Raul wäre es auch in der Rückrunde schwierig geworden, bei uns auf Einsätze in der Startelf zu kommen, deshalb ist der Transfer zum jetzigen Zeitpunkt für ihn sinnvoll“, so Borussias Sportdirektor Max Eberl. Borussia hatte mehrere Angebote für den Stürmer vorliegen, auch aus der Bundesliga. Der Vertrag mit seinem neuen Club wurde so gestaltet, dass der VfL von einem Weiterverkauf Bobadillas finanziell profitieren würde. Bobadilla war vor zweieinhalb Jahren von den Grashoppers Zürich zu Borussia gewechselt und kam in seiner ersten Saison auf 30 Spiele und vier Tore. In der vergangenen Saison absolvierte Bobadilla in der Hinrunde 14 Spiele für den VfL und erzielte dabei drei Treffer. Danach wurde er ein halbes Jahr zum griechischen Erstligisten Aris Saloniki ausgeliehen. Nach seiner Rückkehr kam der Argentinier in dieser Spielzeit auf 15 Einsätze, zumeist als Einwechselspieler. Dabei erzielte er ein Tor und bereitete zwei Treffer vor.