Die Ausstellung »Hier – von China« / „来自中国的莱比锡 人“ zeigt Sichtweisen von 5 Leipziger Chinesen auf ihre Heimat. Es werden textliche Gedankenbilder, fotografische Beobachtungen und persönliche Objekte kombiniert. Leipzig lebende Chinesen beschreiben ihre Gedanken an China.
Persönliche Erinnerungen, Träume, Vorlieben, Empfehlungen erzählen über die Sicht auf ihre Heimat mit räumlichen Abstand durch ihr Leben in Leipzig. Diese Gedankenbilder greift der Fotograf Jakob Gleisberg auf und sucht sie in China. Seinen fotografischen Beobachtungen werden in der Ausstellung persönliche Objekte, die die Chinesen mit ihrer Heimat verbinden, entgegengestellt. So werden unterschiedliche Themen der chinesischen Gesellschaft von innen und außen beleuchtet. Die Kombination und fotografische Interpretation der Beschreibun- gen zeigen einen interessanten Blick auf China.
Der Ausstellungsbesucher kann ein fremdes Land mit einheimischen Augen sehen und verstehen lernen. Authentischen, subjektiven Eindrücken in Form von verbalen Informationen der Chinesen und fotografische Notizen der Ausstellungsmacher ermöglichen dem Besucher eine seltene Blickweise auf ein Land, mit dem sich mittlerweile jeder auseinandersetzen muss.
Die Ausstellung findet im Rahmen der Interkulturellen Wochen der Stadt Leipzig statt. Die Konzeption und Ausführung der Ausstellung selbst ist ein interkulturelles Projekt. Redaktionell und inhaltlich arbeiten Frau Zhao Xiaqing und Frau Zhou Xin (beide chinesische Studentinnen) mit.
Ausstellung: 23. September bis 3. Oktober 2011, täglich 13-18 Uhr geöffnet, Eintritt frei Ausstellungseröffnung: 22. September 2011, 19 Uhr
Gesprächsabend: 24. September 2011, 17 Uhr
Ort: Kollaborat, Ferdinand-Jost-Str. 31, 04299 Leipzig
www.kollaborat.de
Über Kollaborat
Das Grafikdesign-Büro Kollaborat veranstaltet unregelmäßig Ausstellungen zu unterschiedlichen ge- sellschaftlichen Themen, um Leipzig und den Stadtteil Stötteritz kulturell zur bereichern. Die beiden Inhaber Jakob Gleisberg und Hendrik Möller, beide Diplom-Kommunikationsdesigner, arbeiten seit 2003 als Kollaborat in den Bereichen Corporate Design und Editorial Design. Im Frühjahr 2011 bezogen sie ihr Ladenbüro in Leipzig-Stötteritz.