dk-ferien, Experte für Dänemark-Ferien, informiert Urlauber in Zusammenarbeit mit Futouris und dem dänischen Sportanglerverband über die sich immer wieder ändernden Angel-Regeln in Dänemark.
Ahrensburg, 10. Juli 2012 – Fischen ist eine feine und beliebte Urlaubsbeschäftigung in Dänemark. Besonders da man, anders als in Deutschland, bereits tageweise einen Angelschein erwerben kann. Dennoch kann es für Urlauber teuer werden, wenn sie einfach so drauf los angeln, warnt dk-ferien-Chefin Birgit Hoffmann. Dänemark agiert aktiv, um das ökologisches Gleichgewicht und rar werdende Fischarten zu schützen. Das kann sich von Region zu Region unterscheiden und ebenfalls von Saison zu Saison. „Die Äsche zum Beispiel steht derzeit unter Schutz und darf nicht geangelt werden“, weiß die Ahrensburger Unternehmerin. Allerdings sind diese Informationen NUR auf Dänisch verfasst. Doch Unwissenheit schützt auch hier nicht vor Strafe. Deshalb und weil Nachhaltigkeit für dk-ferien ein wichtiger, nicht zu vernachlässigender Punkt ist, hat dk-ferien in Kooperation mit Futouris – die Nachhaltigkeitsinitiative im Tourismus – initiiert, dass diese Angel-Regeln ins Deutsche übersetzt und immer aktualisiert werden.
Auf der Website von dk-ferien werden übersichtlich und leicht zu verstehen die wichtigsten Vorschriften des Dänischen Amtes für Fischerei auf Deutsch und illustrativ mit Abbildungen der einzelnen Fischarten dargestellt. Diese Datei ist als pdf downloadbar und kann ausgedruckt auch mit in den Urlaub genommen werden. Auf diese Weise erfahren die Angler welche Fischart zu welcher Jahreszeit gefischt werden darf. Aufgrund der sich verändernden Bedingungen findet eine regelmäßige Aktualisierung des Leitfadens durch dk-ferien und Futouris statt. In Zusammenarbeit mit dem dänischen Sportanglerverband wird der erarbeitete Leitfaden zudem an deutschsprachige Gäste verteilt. „Unser Focus liegt auf der ökologischen als auch soziokulturellen Verbesserung“, erklärt Birgit Hoffmann. Es sei nun einmal förderlicher für beide Seiten, wenn deutsche Angler ebenso wie die dänischen um die sich stetig veränderten Bedingungen wüssten und sich so konform verhalten könnten.
Hintergrund: In Dänemark hat man in den letzten Jahren viel investiert, um das ökologische Gleichgewicht rund um Auen, Flüsse, Seen, Fjorde sowie Nord- und Ostsee zu optimieren und bedrohten Fischbeständen die Möglichkeit zu geben, sich wieder zu erholen und die Artenvielfalt zu erhalten. Anders als in Deutschland, wo der Angelschein ein Leben lang gilt, werden in Dänemark Angelscheine ohne Wissens-Prüfung Tages-, Wochen- oder Jahresweise ausgegeben. Durch die Einnahmen werden wiederum der Schutz der Fischbestände und die Renaturierungen der dänischen Gewässer teilfinanziert. In einer engen Abstimmung zwischen Wissenschaft und Politik konnten so in den vergangen Jahren große Erfolge zum Schutz der Fischbestände erzielt werden. Um der Überfischung entgegenzuwirken, gelten zudem in Dänemark strenge Regeln, die das Angelverhalten der Dänen nachhaltig sensibilisiert haben.
dk-ferien Ferienhaus- und Reisevermittlung hat sich auf individuelle Ferienhäuser in Dänemark spezialisiert. Über Partneragenturen werden Ferienhäuser in anderen Ländern und Kreuzfahrten vermittelt. Inhaberin Birgit Hoffmann hat das Unternehmen 1996 gegründet. Heute beschäftigt sie zehn MitarbeiterInnen. Die Unternehmerin ist mehrfach im Jahr selbst in Dänemark, um neue Domizile für ihr Programm auszusuchen sowie diese und die bestehenden zu prüfen. dk-ferien ist Mitglied im Deutschen Reiseverband (DRV), bei Futouris e.V. und dem Ferienhausverband VDFA. dk-ferien wird regelmäßig durch den VDFA-Verbands-Rechtsanwalt geprüft. Zudem hat sich Birgit Hoffmann zur Einhaltung bestimmter Qualitäts- und Sicherheitskriterien verpflichtet, um ihren Urlaubern wirklich einen schönen Ferienhaus-Aufenthalt in den Häusern, die sie selbst kennt, zu ermöglichen.
Kontakt:
dk-ferien
Birgit Hoffmann
Manhagener Allee 36
22926 Ahrensburg
+49 (0)4102-1355
info@dk-ferien.de
http://www.dk-ferien.de
Pressekontakt:
CS Communication, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
Christiane Sohn
Brechtstr. 4
32257 Bünde
05223-654131
info@cscommunication.de
http://www.facebook.com/CSCommunication