Internationale Geschäfte lassen keine Kompromisse zu – deswegen wurde die Mehrsprachfähigkeitsfunktion von SIDOUN Globe um Hochchinesisch (Mandarin) erweitert. Nicht weniger als 845 Millionen Menschen auf diesem Planeten nennen Hochchinesisch Ihre Muttersprache. Jetzt kann jeder SIDOUN-Globe-User Projekte mit chinesischen Partnern leichter managen.
In einem Projekt mit mehreren Sprachen zu arbeiten, ist mit SIDOUN Globe möglich. Internationale Projekte können mit SIDOUN Globe somit multilingual bearbeitet werden: der Bauleiter aus China, der Controller im Headquarter ist Engländer und der Architekt kommt aus Frankreich – all das ist inzwischen gängige Praxis. Keine Babylonische Sprachverwirrung und nie mehr„lost in translation“, all das gehört nun der Vergangenheit an. Gerade bei internationalen Projekten ist eine garantiert reibungslose Kommunikation das A und O der Zusammenarbeit.
Einmalig für eine Baumanagement-Software ist, dass auch die Datenbank alle Sprachen verarbeitet und man somit bei SIDOUN Globe erstmals von einer echten Mehrsprachfähigkeit sprechen kann.
Mit dem integrierten „Übersetzer“ bietet SIDOUN Globe ein weiteres Tool an, das dem Anwender zusätzlichen Komfort in der Bearbeitung internationaler Projekte bietet. Aus 42 Sprachen kann der Anwender automatisch Texte und Bausteine übersetzen. Der Übersetzer erkennt die Ausgangssprache automatisch und übersetzt sie in Sekundenschnelle in die zuvor ausgewählte Zielsprache. Damit der Anwender gute Übersetzungsergebnisse erhält, wurden zusätzlich ca. 6000 aktuelle Fachbegriffe aus dem Baubereich eingespielt.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.sidoun.de
Follow us on Twitter twitter.com/SIDOUN_Globe
Like us on Facebook www.facebook.com/SidounInternational