Der 1. FC Köln leiht Stürmer Milivoje Novakovic nach Japan aus. „Wir haben gute und konstruktive Gespräche mit Nova, seinem Anwalt und dem aufnehmenden Verein geführt“, sagte Transfermanager Jörg Jakobs. Novakovic wechselt zum J-League-Verein Omiya Ardija und erhält einen Vertrag bis zum 1. Januar 2013. „Wir haben eine Lösung gefunden, die für alle Seiten zufriedenstellend ist. Nova kann weiterhin auf einem guten Niveau spielen und sich für einen Transfer durch seine Leistungen empfehlen.“ Über die Inhalte des Vertrags wurde Stillschweigen vereinbart.
„Nova wünschen wir für die neue Herausforderung viel Erfolg“, fügte Jakobs hinzu. Der 33-jährige Slowene spielte seit 2006 für die Kölner und erzielte in 166 Spielen 74 Tore.