Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH veröffentlicht zwei neue Luftfahrtkarten der Serie
„Visual 500“ für die Schweiz und den Nordosten Frankreichs. Damit bietet die DFS Luftfahrtkarten im Maßstab 1:500 000 für alle Nachbarländer Deutschlands an. Die Visual 500 Switzerland wird zum 26. Juli gültig, die Visual 500 France Northeast zum 20. September.
Die Luftfahrtkarte für die Schweiz deckt das schweizerische Staatsgebiet zwischen Bodensee und dem italienischen Como ab. Die Frankreich-Karte zeigt die Region östlich von Paris bis Karlsruhe sowie in Nord-Süd-Ausdehnung von Luxemburg bis Genf. Alle Flugsicherungsinformationen und Angaben zur Topografie sind in der Kartenserie „Visual 500“ im gleichen übersichtlichen Layout der ICAO-Kartenblätter 1:500 000 für Deutschland dargestellt. Straßen- und Autobahnabschnitte sowie Hindernisse wie Windräder oder auch Lifte und Seilbahnen sind detailliert eingezeichnet. Die Kartenlegende erscheint in Deutsch, Englisch sowie in der Sprache des jeweils abgebildeten Landes. In der Visual 500 für die Schweiz ist sie dabei sowohl in Französisch als auch in Italienisch abgefasst.
„Durch das einheitliche Layout unserer Karten müssen sich Piloten beim Flug ins Ausland nicht umgewöhnen. Beispielsweise haben wir analog unserer ICAO-Karten auf der Visual 500 für Frankreich auch Lufträume mit Untergrenze bis Flugfläche 100 eingezeichnet. Die französische ICAO-Karte bildet lediglich Lufträume bis zu 5000 Fuß über dem mittleren Meeresspiegel ab“, erläutert Hartmut Wiethaup, Leiter der Kartenproduktion im Büro der Nachrichten für Luftfahrer bei der DFS.
Die DFS veröffentlicht bereits Karten für Belgien, die Niederlande, Dänemark, Polen, Tschechien und
Österreich. Die Visual 500-Kartenblätter kosten jeweils 12,50 Euro und können im Internet unter www.dfs-aviationshop.de oder bei vielen Luftfahrtbedarfshändlern bestellt werden.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Stephanie Schmiedel, Tel. 06103 / 707 -1388, Fax: 06103 / 707 -4995
E-Mail: Stephanie.Schmiedel@dfs.de
Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist ein bundeseigenes, privatrechtlich
organisiertes Unternehmen mit 6.000 Mitarbeitern. Die DFS sorgt für einen
sicheren und pünktlichen Flugverlauf. Die Mitarbeiter koordinieren täglich bis
zu 10.000 Flugbewegungen im deutschen Luftraum, im Jahr rund drei Millionen.
Deutschland ist damit das verkehrsreichste Land in Europa. Das Unternehmen
betreibt Kontrollzentralen in Langen, Bremen, Karlsruhe und München. Zudem ist
die DFS in der Eurocontrol-Zentrale in Maastricht vertreten und in den
Kontrolltürmen der 16 internationalen Flughäfen. Die DFS erbringt weltweit
Beratungs- und Trainingsleistungen und entwickelt und vertreibt
Flugsicherungssysteme. Auch flugrelevante Daten, Luftfahrtpublikationen und
Flugberatung gehören zum Angebot. Die DFS hat folgende Geschäftsbereiche:
Center, Tower, Aeronautical Solutions und Aeronautical Information Management.