Auf dem Weg ins innere des Tango
Der Tango ist von der UNESCO 2009 zum Weltkulturerbe erklärt worden. Unaufhörlich erobert der Tanz mit seinen strengen Regeln, der „Código de Milonga“ und seinen sinnlichen Bewegungen die europäischen Metropolen. Es gibt kaum eine Stadt in Deutschland, in der nicht Milongas – also Tangotanzveranstaltungen – stattfinden. Der Tango erobert die jüngere Generation und übt seine Faszination nicht erst seit Astor Piazzolla auf die Menschen aus. Es fallen bereits Worte wie Tangomanie oder sogar Tangosucht. Was ist dran an diesem Tango, diesem sehr engen, eigenwilligen Paartanz, der da Ende des 19. Jahrhunderts am Rio de la Plata entstand und seither aus der Tanzszene nicht mehr wegzudenken ist? Der Schriftsteller Peter Echevers, Deutscher in Brasilien lebend ist selbst eifriger Tangotänzer und hat diesem Tanz sein neuestes Buch gewidmet. Tango-Komplex ist – wie alle seine Bücher – als E-Book erschienen und ist bei AMAZON und Lulu.com bereits im Angebot. Echevers untersucht in seinem Buch den Tango insbesondere unter dem Aspekt, was der Tango mit dem Tanguero und der Tanguera macht. Er behauptet, wer sich auf den Tango einlässt, erfährt eine Veränderung an sich, in sich und in seiner Einstellung zur Musik, zu anderen Menschen und zum Leben. Der Bogen seiner Untersuchung spannt sich von der Tanzgeschichte über den Tango als psychologische Stütze bis hin zum Tango-Coaching, Mittel der innerbetrieblichen Konfliktbewältigung. Tango kann zum Lebensinhalt werden und es gibt bereits Berufszweige, die vom Tango leben. Für jeden Tangoeinsteiger oder Tango-Neugierigen eine einladende Lektüre. Für den Tanguero ein Buch mit weiterführenden Informationen und für den Profi ein absolutes Muss für die eigene Positionierung.
Peter Echevers, 1954 in Berlin geboren wanderte kurz nach der Jahrtausendwende nach Brasilien aus. Seitdem ist er vornehmlich als Schriftsteller tätig. Im März 2012 gründete er die Firma PSE Publications-Service-Echevers Ltda. in Armação dos Búzios, im Staat Rio de Janeiro.
Je nach Größe des Projektes stehen ihm ein Team aus Lektoren, Übersetzern, Layoutern und Illustratoren zur Seite. Das kleine Unternehmen ist in der Lage, zu publizierende Bücher in drei Sprachen auf den Markt zu bringen, Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Für die Zukunft wird daran gearbeitet, auch spanisches und französisches Lektorat anbieten zu können.
Die grundsätzliche Geschäftsidee hat Autoren als Zielgruppe erfasst, die auf dem E-Book-Markt ihre Chance sehen, bekannt zu werden und auf diesem Umweg oder über das Book-on-Demand auf den Büchermarkt zu kommen, aber außer der schriftstellerischen Leistung auf professionelle Hilfe beim Korrigieren, der Redaktion, dem Lektorat, der Covergestaltung und der online-Stellung des Fertigen E-Books in den gängigen Formaten angewiesen sind.
Kontakt:
Publications-Service Ltda.
Peter Echevers
Ladeira da Colina, 2 Geribá
28950- Armação dos Búzios
Peter@Echevers.com
0055-22-2623 2928
http://www.publications-service.com