Warum sind gerade heute Sprachen-Dienstleistungen so bedeutend? Der internationale Markt, das steigende Interesse in Networking: Das Aufgabenfeld für Übersetzer wird niemals kleiner. Im Gegenteil. Sie gewinnen immer mehr an Interesse. In Deutschland erleben sie sogar seit den letzten 5 Jahren eine Renaissance. Daran ist natürlich nicht zuletzt auch die Flüchtlingskrise schuld. Es häufen sich Anfragen für Dolmetscher mit Aufträgen von Asylbewerbern. Das BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) ist angewiesen auf professionelle Übersetzer und deren Kooperation. Arabisch- und Farsi-Übersetzer sind so gefragt wie nie. Auch wenn in den letzten Jahren die Krise spürbar abgeebbt ist, das Interesse bleibt. Obwohl die Flüchtlingskrise aus den Nachrichten fast verschwunden ist, ist das Thema in Übersetzungsbüros aktueller denn je. Nicht nur die bloßen Übersetzungen sind wichtig. Auch als Experten in Kultur und Verständigung sind Übersetzungsbüros die gefragten Adressen. Sie bilden die Brücke zwischen den Kulturen und sind das Sprachrohr für uns. Man sollte deshalb niemals unterschätzen wie breit das Arbeitsfeld eines zertifizierten Übersetzers ist.
Auch bei Macfarlane Business Services ist das Interesse an Arabisch und Farsi nach wie vor groß. Das Übersetzungsbüro in Tübingen erwies sich als zuverlässiger Partner in diesen Gebieten. Nun jährt sich das Unternehmen zum 20. Mal und kann auf erfolgreiche Jahre, wachsendes Interesse und Kooperationen zurückschauen. Nicht voller Sorge, sondern zuversichtlich blickt Macfarlane IBS in eine Zukunft in der große Unsicherheit in der Branche vorausgesagt wird. Und das ist nur einer ihrer Stärken. Wir gratulieren!
Macfarlane International Business Services ist ein internationaler Übersetzungsservice aus Tübingen, der seit 20 Jahren ein weltweites Netzwerk von Übersetzern und Dolmetschern aus den unterschiedlichsten Themenbereichen zu bieten hat. Die Partner sind dabei immer professionelle Muttersprachler, um optimale Qualität der Dienstleistungen gewährleisten zu können. Bedient werden können Übersetzungs- und Dolmetschaufträge in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und vielen weiteren Sprachen.